1 00:00:02,002 --> 00:00:04,169 Se você está aqui conosco agora, tocar esses sinos ou 2 00:00:04,170 --> 00:00:05,672 aparecer neste XLS. 3 00:00:09,092 --> 00:00:10,551 [suspiros] 4 00:00:10,552 --> 00:00:12,137 - A campainha tocou. - O que? 5 00:00:13,680 --> 00:00:14,889 Ah, bem aí, ali mesmo na árvore! 6 00:00:17,684 --> 00:00:20,186 Neste episódio de "Expedição X"... 7 00:00:20,311 --> 00:00:21,562 Lando! 8 00:00:21,563 --> 00:00:24,524 ...Heather e Phil partiram para a Carolina do Norte na trilha 9 00:00:24,649 --> 00:00:27,943 dos mais notórios da América pirata, Barba Negra. 10 00:00:27,944 --> 00:00:29,194 [explosão de tiro] 11 00:00:29,195 --> 00:00:32,281 Seu espírito hostil foi relatado em todo o lugar 12 00:00:32,282 --> 00:00:36,243 ele morreu há 300 anos, Ilha Ocracoke. 13 00:00:36,244 --> 00:00:40,205 Eu notei isso muito assustador brilho verde. 14 00:00:40,206 --> 00:00:43,209 Eu comecei a estourar fotografia após fotografia, 15 00:00:43,334 --> 00:00:45,670 e eu vi o que parecia um pirata. 16 00:00:46,880 --> 00:00:50,592 Isso é guarda fantasma seu tesouro pirata há muito perdido? 17 00:00:50,717 --> 00:00:54,053 Ah, esse é o alerta do Robo Dog eu de um achado. 18 00:00:54,054 --> 00:00:56,931 Ou buscando vingança sangrenta de além do túmulo? 19 00:00:57,057 --> 00:00:59,308 Sinto que alguém está aqui. 20 00:00:59,309 --> 00:01:03,063 Phil e Heather devem resistir a tempestade para aprender a verdade de 21 00:01:03,188 --> 00:01:04,897 O fantasma do Barba Negra. 22 00:01:04,898 --> 00:01:06,274 De quem você quer se vingar? 23 00:01:08,985 --> 00:01:10,987 [música tema tocando] 24 00:01:18,745 --> 00:01:21,163 - Ahoy, meus amigos. - Você está bem? 25 00:01:21,164 --> 00:01:23,999 - Eu sou um pirata, seus marinheiros. - Claro que está, Josh. 26 00:01:24,000 --> 00:01:27,127 - Estou muito preocupado. - Tudo bem, sua alegria mata. 27 00:01:27,128 --> 00:01:29,631 Eu só estava tentando nos fazer entrar o espírito aqui - talvez isso vai ajudar. 28 00:01:29,756 --> 00:01:33,467 Esta é uma foto que foi tirada recentemente na Ilha Ocracoke em 29 00:01:33,468 --> 00:01:36,137 Outer Banks da Carolina do Norte, e esse cara disse que viu 30 00:01:36,262 --> 00:01:39,766 uma estranha luz verde, e então ele tirou essa foto. 31 00:01:39,891 --> 00:01:40,933 O que você acha? 32 00:01:40,934 --> 00:01:42,184 - Oh. - Hum. 33 00:01:42,185 --> 00:01:45,145 [Phil] Isso quase parece uma figura com um chapéu tricórnio. 34 00:01:45,146 --> 00:01:47,272 [Heather] Espere agora. Estou olhando para um fantasma pirata? 35 00:01:47,273 --> 00:01:49,442 Talvez? Isso é o que a testemunha ocular pensa. 36 00:01:49,567 --> 00:01:51,945 E não qualquer velho fantasma pirata-- não, não. 37 00:01:52,070 --> 00:01:55,531 O notório século 18 pirata que morreu de 38 00:01:55,532 --> 00:01:57,199 Ocracoke, Barba Negra. 39 00:01:57,200 --> 00:01:59,160 Ah, eu me lembro da infância histórias de fantasmas. 40 00:01:59,285 --> 00:02:00,829 - Ele foi decapitado, certo? - Sim. 41 00:02:00,954 --> 00:02:03,455 E então seu corpo supostamente nadou ao redor do navio. 42 00:02:03,456 --> 00:02:04,790 Essa é a lenda. 43 00:02:04,791 --> 00:02:07,501 E olha, o que sabemos com certeza é que a vida e a morte de 44 00:02:07,502 --> 00:02:09,128 Barba Negra era horrível. 45 00:02:09,129 --> 00:02:11,673 Ele aterrorizou o americano costa antes de eventualmente 46 00:02:11,798 --> 00:02:13,298 sendo [clique gutural] executado. 47 00:02:13,299 --> 00:02:16,010 E dizem que ele não permaneceu morto. 48 00:02:16,136 --> 00:02:19,721 Avistamentos dele continuam Ocracoke até hoje, 49 00:02:19,722 --> 00:02:21,890 e muitos teorizam que está ligado a 50 00:02:21,891 --> 00:02:23,892 seu tesouro há muito perdido. 51 00:02:23,893 --> 00:02:24,978 Eu amo essas coisas! 52 00:02:30,108 --> 00:02:32,234 Edward Teach, também conhecido como Barba Negra, 53 00:02:32,235 --> 00:02:34,863 é talvez o mais pirata notório para navegar 54 00:02:34,988 --> 00:02:37,656 o Atlântico durante a era de ouro da pirataria. 55 00:02:37,657 --> 00:02:39,033 [homens clamando] 56 00:02:39,159 --> 00:02:42,578 [Josh] Sua lenda continua viva mais de 300 anos depois. 57 00:02:42,579 --> 00:02:45,539 Mas, surpreendentemente, todo o seu reinado de terror 58 00:02:45,540 --> 00:02:47,207 durou menos de dois anos. 59 00:02:47,208 --> 00:02:48,418 Ah! 60 00:02:50,503 --> 00:02:54,882 [José] No início de 1717, Teach adquire seu próprio saveiro e começa 61 00:02:54,883 --> 00:02:57,593 atacando navios mercantes subindo e descendo a costa de 62 00:02:57,594 --> 00:02:58,636 as colônias americanas. 63 00:03:02,015 --> 00:03:05,225 Em novembro daquele ano, ele captura um navio negreiro francês, 64 00:03:05,226 --> 00:03:07,936 libertando centenas de Homens e mulheres africanos, 65 00:03:07,937 --> 00:03:09,689 recrutando muitos para junte-se à sua tripulação. 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,067 Ele renomeia o navio A vingança da rainha Anne 67 00:03:14,068 --> 00:03:16,196 e equipa-o com 40 armas. 68 00:03:18,448 --> 00:03:22,451 Com uma frota pequena e quase 300 homens sob seu comando, 69 00:03:22,452 --> 00:03:26,372 ele constrói uma reputação de selvageria e exibicionismo. 70 00:03:26,497 --> 00:03:30,210 A trança se funde em seu comprimento, barba selvagem, luzes do Barba Negra 71 00:03:30,335 --> 00:03:33,253 enquanto ele embarca em outro embarcações, dando às suas vítimas 72 00:03:33,254 --> 00:03:36,423 a impressão que eles estão tendo atacado pelo próprio diabo. 73 00:03:36,424 --> 00:03:38,218 - [música dramática aumenta] - [explosão de tiro] 74 00:03:38,343 --> 00:03:39,718 [sinos dobram] 75 00:03:39,719 --> 00:03:43,138 Em junho de 1718, a Vingança da Rainha Anne é executada 76 00:03:43,139 --> 00:03:46,267 encalhou na costa de Carolina do Norte e Barba Negra 77 00:03:46,392 --> 00:03:49,395 é forçado a abandonar seu carro-chefe. 78 00:03:49,520 --> 00:03:52,314 Ele e sua equipe se estabelecem Ilha Ocracoke 79 00:03:52,315 --> 00:03:53,316 nos bancos externos. 80 00:03:54,734 --> 00:03:56,610 A vida é tranquila lá. 81 00:03:56,611 --> 00:03:59,614 Isso é até o Barba Negra segundo em comando e confiável 82 00:03:59,739 --> 00:04:03,242 amigo, William Howard, é preso na Virgínia. 83 00:04:03,243 --> 00:04:06,078 Para escapar do laço, ele trai Barba Negra, 84 00:04:06,079 --> 00:04:08,081 revelando sua localização ao governador. 85 00:04:09,749 --> 00:04:14,754 Na batalha sangrenta que segue, Barba Negra é ferido 20 vezes 86 00:04:16,172 --> 00:04:17,882 antes de ser decapitado. 87 00:04:19,092 --> 00:04:22,804 Edward Barba Negra Teach está morto, mas de acordo com a lenda, 88 00:04:22,929 --> 00:04:26,640 seu corpo sem cabeça nada por aí o barco três vezes antes 89 00:04:26,641 --> 00:04:28,142 afundando até o fundo da baía. 90 00:04:31,562 --> 00:04:34,440 Nos séculos desde sua morte brutal, moradores de 91 00:04:34,565 --> 00:04:39,152 Ocracoke reporta regularmente vendo o fantasma do Barba Negra. 92 00:04:39,153 --> 00:04:42,991 Alguns afirmam que ele busca vingança por sendo traído, enquanto outros 93 00:04:43,116 --> 00:04:46,868 especular sobre seus guardas fantasmas seu tesouro perdido, que as pessoas 94 00:04:46,869 --> 00:04:50,122 estive procurando por 300 anos. 95 00:04:50,123 --> 00:04:53,667 Testemunhas também afirmaram veja uma luz misteriosa se movendo 96 00:04:53,668 --> 00:04:56,796 através da água onde Barba Negra foi morto, 97 00:04:56,921 --> 00:04:59,172 um fenômeno relatado com tanta frequência 98 00:04:59,173 --> 00:05:02,634 tem até o nome dele, Ensine a Luz. 99 00:05:02,635 --> 00:05:05,512 Um homem diz que até teve um encontro violento com 100 00:05:05,513 --> 00:05:09,057 um poltergeist na floresta de Springer's Point, onde alguns 101 00:05:09,058 --> 00:05:11,978 dizem que o tesouro do Barba Negra é ainda escondido. 102 00:05:12,103 --> 00:05:15,148 E agora, com isso fotografia extraordinária, 103 00:05:15,273 --> 00:05:18,192 os moradores estão mais convencidos do que nunca que o homem uma vez 104 00:05:18,318 --> 00:05:22,113 conhecido como Barba Negra ainda ameaça a Ilha Ocracoke. 105 00:05:27,035 --> 00:05:28,035 Tudo bem, Heather, o que você acha? 106 00:05:28,036 --> 00:05:29,202 Vida de pirata para você? 107 00:05:29,203 --> 00:05:30,746 Ei, oh! 108 00:05:30,747 --> 00:05:33,248 Barba Negra teve um comportamento tão violento vida e uma morte violenta, 109 00:05:33,249 --> 00:05:35,501 e tudo estava centrado em torno Ilha Ocracoke. 110 00:05:35,626 --> 00:05:37,419 Faz todo o sentido em o mundo que ele ainda 111 00:05:37,420 --> 00:05:38,713 estar lá assombrando-o hoje. 112 00:05:38,838 --> 00:05:40,506 Tudo bem, entenda isso senhora um tapa-olho. 113 00:05:40,631 --> 00:05:41,673 Fil, e você? 114 00:05:41,674 --> 00:05:43,509 Ouça, eu amo essa lenda, 115 00:05:43,634 --> 00:05:46,679 mas acho que é só isso, uma lenda. 116 00:05:46,804 --> 00:05:49,182 Além disso, pense a atmosfera de Ocracoke. 117 00:05:49,307 --> 00:05:51,016 Faz parte de uma cadeia de ilhas. 118 00:05:51,017 --> 00:05:53,352 Está rodeado de calor e águas frias, 119 00:05:53,353 --> 00:05:56,229 condições perfeitas para criando uma névoa que poderia parecer 120 00:05:56,230 --> 00:05:58,190 como uma figura sombria. 121 00:05:58,191 --> 00:05:59,900 eu vou fazer você anda na prancha! 122 00:05:59,901 --> 00:06:01,361 Esse é o pirata espírito, Heather. 123 00:06:01,486 --> 00:06:05,072 Tudo bem, então vocês dois, vá para Ocracoke e descubra 124 00:06:05,073 --> 00:06:06,866 o que realmente está acontecendo aqui. 125 00:06:06,991 --> 00:06:09,868 É o fantasma do Barba Negra em busca de vingança? 126 00:06:09,869 --> 00:06:12,454 Ele está protegendo suas riquezas enterradas? 127 00:06:12,455 --> 00:06:14,582 Ou há algum outro, muito mais chato, 128 00:06:14,707 --> 00:06:16,918 explicação natural? Tudo bem. 129 00:06:17,043 --> 00:06:18,877 Ah, e antes de você ir, muito importante, 130 00:06:18,878 --> 00:06:20,922 o que é um pirata lenda favorita? 131 00:06:21,047 --> 00:06:23,799 - Ah, deve ser o R. - Não, Phil, isso está errado. 132 00:06:23,800 --> 00:06:26,301 Não é, porque os piratas adorei o "C" ["mar"]! 133 00:06:26,302 --> 00:06:27,886 Huh? Pegue? 134 00:06:27,887 --> 00:06:29,554 É como um oceano, mas é o C? 135 00:06:29,555 --> 00:06:30,598 Não, entendi. Eu entendi. 136 00:06:30,723 --> 00:06:31,766 - Estamos indo embora. - Sim. 137 00:06:31,891 --> 00:06:32,892 Obrigado. Boa sorte. 138 00:06:34,477 --> 00:06:37,105 O vôo de Nova York para Norfolk, Virgínia, tem apenas dois anos 139 00:06:37,230 --> 00:06:39,606 horas, mas é outra três horas de carro 140 00:06:39,607 --> 00:06:42,275 para os bancos externos para chegar a Hatteras. 141 00:06:42,276 --> 00:06:45,113 A partir daí, a única maneira de chegar à Ilha Ocracoke é 142 00:06:45,238 --> 00:06:47,407 da mesma forma que Barba Negra fez, de barco. 143 00:06:48,991 --> 00:06:50,993 [favela do mar tocando lentamente] 144 00:06:52,662 --> 00:06:54,997 [Phil] Tudo bem, navegue! Sinta esse vento? 145 00:06:56,791 --> 00:06:58,458 [música acelera] 146 00:06:58,459 --> 00:07:01,086 - Lá está a Ilha Ocracoke. - Aí está. 147 00:07:01,087 --> 00:07:02,964 [Phil] Lando! 148 00:07:03,089 --> 00:07:04,757 Vamos encaixar essa coisa, 149 00:07:04,882 --> 00:07:05,758 vá encontrar nossa testemunha. 150 00:07:05,883 --> 00:07:07,260 [música termina] 151 00:07:09,303 --> 00:07:11,264 Quando estivermos na ilha, Heather e eu nos encontramos 152 00:07:11,389 --> 00:07:14,099 Charlie Jenkins, o homem que tirou a foto 153 00:07:14,100 --> 00:07:16,644 ele acredita que mostra Barba Negra. 154 00:07:16,769 --> 00:07:18,646 Conte-nos o que aconteceu naquela noite. 155 00:07:18,771 --> 00:07:20,689 Então eu estava aqui na ilha ajudando um amigo meu. 156 00:07:20,690 --> 00:07:22,483 Foi sobre 11, 11h30 da noite. 157 00:07:23,943 --> 00:07:28,281 Eu notei que havia isso brilho verde realmente assustador chegando 158 00:07:28,406 --> 00:07:32,534 deste cemitério. Todo o cemitério estava iluminado. 159 00:07:32,535 --> 00:07:34,620 Eu nunca vi isso brilho verde antes. 160 00:07:34,745 --> 00:07:36,664 Estou tentando ver, há quaisquer luzes de rua que possam 161 00:07:36,789 --> 00:07:39,459 acendeu isso? - Não vi nenhum naquela noite. 162 00:07:39,584 --> 00:07:40,667 Estou dizendo a todos vocês, irmão, 163 00:07:40,668 --> 00:07:42,462 Eu coloquei minha mão na Bíblia, e eu juro por Deus. 164 00:07:44,547 --> 00:07:45,840 O lugar estava brilhando maldito verde. 165 00:07:45,965 --> 00:07:48,175 Peguei meu telefone, 166 00:07:48,176 --> 00:07:50,887 e eu comecei a aparecer fotografia após fotografia. 167 00:07:52,096 --> 00:07:53,931 O que foi, tipo, bem ali aqui perto daquelas árvores. 168 00:07:55,016 --> 00:07:58,977 Depois de tirar minhas fotos, Comecei a aumentar o zoom e vi 169 00:07:58,978 --> 00:08:02,482 o que parecia ser um pirata. - E foi essa a imagem que vimos? 170 00:08:02,607 --> 00:08:03,608 [Charlie] Sim, senhora. 171 00:08:07,153 --> 00:08:09,113 - Isso parece um rosto para mim. - Sim, senhora. 172 00:08:12,116 --> 00:08:15,161 Então, o que você fez quando você viu isso no seu telefone? 173 00:08:16,287 --> 00:08:17,663 na verdade eu consegui morrendo de medo. 174 00:08:18,831 --> 00:08:20,041 Eu senti como se tivesse... 175 00:08:20,166 --> 00:08:23,336 capturou algo que era olhando para mim 176 00:08:23,461 --> 00:08:24,462 que eu não conseguia ver. 177 00:08:25,755 --> 00:08:29,174 Me chame de louco, mas pensei Talvez eu tenha sentido cheiro de pólvora 178 00:08:29,175 --> 00:08:30,884 lá dentro. É como enxofre. 179 00:08:30,885 --> 00:08:32,928 - Você sentiu cheiro de pólvora? - Sim, senhora. 180 00:08:32,929 --> 00:08:36,557 Então me diga, onde mais neste ilha você já ouviu histórias? 181 00:08:36,682 --> 00:08:39,018 Há muitos assustadores lugares nesta ilha, 182 00:08:39,143 --> 00:08:40,185 um deles é o pântano. 183 00:08:40,186 --> 00:08:42,021 Você já ouviu falar Luz de Ensinar? 184 00:08:42,146 --> 00:08:44,064 - Sim. - Sim, já existe há centenas de anos. 185 00:08:44,065 --> 00:08:48,068 Há uma senhora que-- A Luz de Ensina, na verdade a perseguiu uma noite. 186 00:08:48,069 --> 00:08:52,406 Ela estava no pântano e viu uma luz brilhante laranja brilhante 187 00:08:52,532 --> 00:08:54,074 flutuando pelo pântano. 188 00:08:54,075 --> 00:08:56,702 Fui ver o que era e a luz acende 189 00:08:56,827 --> 00:08:57,828 e comece a persegui-la. 190 00:08:59,455 --> 00:09:01,999 Ela caiu e a luz desapareceu. 191 00:09:03,000 --> 00:09:04,418 - OK. - Isso é agressivo. 192 00:09:04,544 --> 00:09:06,294 E em outro lugar você pode quero conferir, 193 00:09:06,295 --> 00:09:08,380 o farol de Ilha Ocracoke. 194 00:09:08,381 --> 00:09:11,883 Esse farol é o mais antigo farol na Carolina do Norte. 195 00:09:11,884 --> 00:09:14,929 Eu ouvi histórias de escuridão aparições sombrias. 196 00:09:15,054 --> 00:09:18,265 Já ouvi histórias de sussurros, a sensação de que alguém pode 197 00:09:18,266 --> 00:09:20,226 estar observando você, especialmente tarde da noite. 198 00:09:21,227 --> 00:09:24,229 Durante a época do Barba Negra, isso foi na verdade o início 199 00:09:24,230 --> 00:09:26,606 área de assentamento para os habitantes das ilhas de Ocracoke. 200 00:09:26,607 --> 00:09:29,068 Há documentação disponível lá que os espanhóis vieram 201 00:09:29,193 --> 00:09:31,404 aqui e absolutamente massacrado 202 00:09:31,529 --> 00:09:34,281 todos na vila de pescadores. - Ah, meu Deus. 203 00:09:34,282 --> 00:09:35,657 [Phil] Uau. 204 00:09:35,658 --> 00:09:39,077 Ouvimos histórias sobre O tesouro do Barba Negra ainda 205 00:09:39,078 --> 00:09:41,454 estar na ilha. - Por que não seria? 206 00:09:41,455 --> 00:09:43,583 Se ele morreu aqui, por que não seu tesouro está aqui? 207 00:09:43,708 --> 00:09:45,793 E se o tesouro dele estiver aqui, faz todo o sentido que 208 00:09:45,918 --> 00:09:47,419 seu espírito ainda estaria aqui tentando protegê-lo. 209 00:09:47,420 --> 00:09:48,963 Eu concordo com você 100%. 210 00:09:56,470 --> 00:09:59,098 [Heather] Ao cair da noite, Phil e eu voltamos para o cemitério, 211 00:09:59,223 --> 00:10:02,017 esperando testemunhar o mesmo luz verde que Charlie viu, 212 00:10:02,018 --> 00:10:03,643 e talvez se comunicar com 213 00:10:03,644 --> 00:10:05,771 tudo o que ele capturou em sua fotografia. 214 00:10:06,772 --> 00:10:07,773 [explosão de tiro] 215 00:10:15,865 --> 00:10:17,074 [Phil] Tirando algumas fotos. 216 00:10:18,159 --> 00:10:19,368 [obturador da câmera clicando] 217 00:10:21,329 --> 00:10:23,623 Veja se algum espírito pirata aparece. 218 00:10:25,416 --> 00:10:27,542 Além das fotos, analisaremos mais tarde, 219 00:10:27,543 --> 00:10:30,963 Estou configurando uma câmera manual para correr a noite toda para ver se podemos 220 00:10:31,088 --> 00:10:34,175 capture o mesmo brilho verde que Charlie descreveu 221 00:10:34,300 --> 00:10:37,677 pouco antes de ele supostamente encontrou o pirata. 222 00:10:37,678 --> 00:10:38,678 Primeiras coisas primeiro... 223 00:10:38,679 --> 00:10:40,013 [sinos tocam] 224 00:10:40,014 --> 00:10:41,474 ...sinos espirituais. 225 00:10:41,599 --> 00:10:44,309 Eu queria usar um objeto que os espíritos da época do Barba Negra 226 00:10:44,310 --> 00:10:46,979 teria reconhecido, um sino. E se eles tocarem... 227 00:10:47,104 --> 00:10:49,315 Isso significa que o cemitério pode estar um pouco mais vivo do que 228 00:10:49,440 --> 00:10:51,024 nós damos crédito a isso. - Exatamente. 229 00:10:51,025 --> 00:10:52,068 Amarre-os. 230 00:10:53,069 --> 00:10:55,821 Sinos como estes eram comumente usado em 1700 231 00:10:55,946 --> 00:10:57,865 para evitar o sepultamento prematuro. 232 00:10:57,990 --> 00:11:00,408 Um sino acima do solo seria conectado por string a 233 00:11:00,409 --> 00:11:03,370 o dedo de uma pessoa morta, apenas no caso de eles estarem 234 00:11:03,371 --> 00:11:05,830 enterrado vivo por engano. 235 00:11:05,831 --> 00:11:09,167 Esta noite, vamos usá-los em uma sessão de chamada e resposta. 236 00:11:09,168 --> 00:11:10,836 Eles desencadearão uma resposta dos mortos? 237 00:11:11,962 --> 00:11:12,963 Tem alguém aqui conosco? 238 00:11:15,049 --> 00:11:18,718 Se você está aqui conosco agora, toque esses sinos ou apareça 239 00:11:18,719 --> 00:11:19,720 este XLS. 240 00:11:21,180 --> 00:11:25,184 Vimos esta incrível imagem de o que parecia ser o espírito 241 00:11:25,309 --> 00:11:26,477 de um pirata. 242 00:11:27,603 --> 00:11:29,313 Barba Negra, você está aqui conosco? 243 00:11:33,567 --> 00:11:34,819 Há mais alguém aqui conosco? 244 00:11:37,988 --> 00:11:39,240 Você serviu sob o comando do Barba Negra? 245 00:11:43,994 --> 00:11:45,162 - [sinos tocam] - [suspira] 246 00:11:46,205 --> 00:11:47,206 [Heather] O sino tocou! 247 00:11:50,084 --> 00:11:53,254 Está bem aqui, pendurado nisso. 248 00:11:56,674 --> 00:11:58,801 - Veja isso. - Bem, pendure-o de volta. 249 00:11:59,885 --> 00:12:01,803 Algo queria nossa atenção, e é preciso 250 00:12:01,804 --> 00:12:04,305 muita energia para puxar algo abaixo. 251 00:12:04,306 --> 00:12:05,558 Talvez precise tocar eles novamente. 252 00:12:05,683 --> 00:12:06,726 OK. 253 00:12:07,685 --> 00:12:08,894 [Heather] Ooh, bem aí, ali mesmo na árvore. 254 00:12:10,229 --> 00:12:11,230 Está bem aí. 255 00:12:19,739 --> 00:12:21,698 Algo está sentado no galho bem ali, 256 00:12:21,699 --> 00:12:24,033 olhando diretamente para você, Phil. 257 00:12:24,034 --> 00:12:26,454 - Na árvore ao meu lado? - Está neste galho aqui. 258 00:12:29,790 --> 00:12:30,791 Ah, desapareceu. Acabou. 259 00:12:35,963 --> 00:12:38,047 - Conseguindo mais alguma coisa? - Não. 260 00:12:38,048 --> 00:12:39,758 É tão estranho. Foi como 261 00:12:39,759 --> 00:12:41,009 quando você não estava prestando atenção, 262 00:12:41,010 --> 00:12:42,886 foi quando apareceu. 263 00:12:42,887 --> 00:12:45,389 Bem, se essa é a sua teoria, vamos colocá-lo à prova. 264 00:12:45,514 --> 00:12:48,058 E se eu ficar ali e fecho meus olhos, 265 00:12:48,184 --> 00:12:51,020 ver quem aparece? - Vá ser isca. 266 00:12:51,145 --> 00:12:52,146 OK. 267 00:12:56,192 --> 00:12:57,193 Tudo bem, 268 00:12:58,444 --> 00:13:00,361 Barba Negra... 269 00:13:00,362 --> 00:13:04,407 se fosse você naquela foto, se você causou aquele brilho verde, 270 00:13:04,408 --> 00:13:06,243 mostre-se. 271 00:13:06,368 --> 00:13:08,704 Você poderia ser o único a provar para mim que os fantasmas são reais. 272 00:13:10,706 --> 00:13:11,873 [Heather] Você está sentindo alguma coisa? 273 00:13:11,874 --> 00:13:13,751 Quero dizer, estou parado um cemitério 274 00:13:13,876 --> 00:13:15,336 com os olhos fechados, então um pouco nervoso. 275 00:13:16,337 --> 00:13:17,587 - [sinos tocam] - [Heather suspira] 276 00:13:17,588 --> 00:13:18,672 Ah, este! 277 00:13:20,049 --> 00:13:21,883 O que? Olha, ainda está balançando. 278 00:13:21,884 --> 00:13:23,052 Aquele está completamente imóvel. 279 00:13:25,054 --> 00:13:26,222 [Urze] Você acabou de tocar a campainha? 280 00:13:26,347 --> 00:13:27,389 Olha isso, Heather. 281 00:13:28,474 --> 00:13:30,725 É preciso muito para fazer isso as coisas tocam. 282 00:13:30,726 --> 00:13:32,102 [sino toca] 283 00:13:32,228 --> 00:13:35,104 Olha, temos confirmação de atividade. 284 00:13:35,105 --> 00:13:36,981 Nós apenas temos que conseguir alguns responde agora. 285 00:13:36,982 --> 00:13:38,400 Vamos ver se podemos dar eles uma voz. 286 00:13:38,526 --> 00:13:39,944 - Vou pegar meu Tempest. - OK. 287 00:13:45,157 --> 00:13:46,158 [Heather] OK. 288 00:13:51,622 --> 00:13:52,623 Sabemos que você esteve aqui. 289 00:13:53,999 --> 00:13:55,584 Você queria nossa atenção. Você conseguiu. 290 00:13:55,709 --> 00:13:57,418 Eu vou te dar uma voz. 291 00:13:57,419 --> 00:13:59,964 Use esta ferramenta para se comunicar conosco. 292 00:14:02,591 --> 00:14:03,592 Por que você está aqui? 293 00:14:07,930 --> 00:14:08,931 O que você quer nos contar? 294 00:14:12,142 --> 00:14:14,270 - Navegue. - Navegue. 295 00:14:15,771 --> 00:14:19,608 Se quisermos saber mais sobre Barba Negra, para onde devemos ir? 296 00:14:19,733 --> 00:14:21,777 - Luz. - Luz? 297 00:14:21,902 --> 00:14:23,194 Isso poderia ser um farol. 298 00:14:23,195 --> 00:14:24,405 Ou pode ser a luz no pântano. 299 00:14:25,656 --> 00:14:27,449 - Acho que temos que nos separar. - OK. 300 00:14:28,617 --> 00:14:31,536 Há muito mais disso ilha para descobrir, 301 00:14:31,537 --> 00:14:32,538 então vamos perseguir essas luzes. 302 00:14:34,707 --> 00:14:38,294 Eu vou para o sul pantanoso ponta da Ilha Ocracoke, 303 00:14:38,419 --> 00:14:40,796 onde a Luz do Ensina fenômeno foi visto por 304 00:14:40,921 --> 00:14:41,922 várias testemunhas. 305 00:14:43,257 --> 00:14:46,509 Estarei andando de caiaque ao longo entrada onde Barba Negra estava 306 00:14:46,510 --> 00:14:49,554 assassinado há 300 anos. 307 00:14:49,555 --> 00:14:52,474 Porque este é um visual fenômenos, quero ter certeza 308 00:14:52,600 --> 00:14:55,518 que se o virmos, nós documentamos isso. 309 00:14:55,519 --> 00:14:58,647 Então, eu tenho essa GoPro aqui voltado para frente. 310 00:14:58,772 --> 00:15:01,817 Eu tenho outra GoPro em a parte de trás voltada para minha retaguarda. 311 00:15:01,942 --> 00:15:05,487 Tudo o que resta a fazer é remar lá fora e ver o que encontramos. 312 00:15:09,575 --> 00:15:10,576 Vamos. 313 00:15:15,623 --> 00:15:21,878 Então uma mulher afirma que viu uma luz brilhante laranja brilhante 314 00:15:21,879 --> 00:15:24,714 que foi direto para ela, assustou-a o suficiente para 315 00:15:24,715 --> 00:15:27,343 ela saiu correndo e tropeçou. 316 00:15:27,468 --> 00:15:32,722 Agora, a grande questão é: o que é essa luz laranja? 317 00:15:32,723 --> 00:15:35,600 E estou tentando manter uma abertura mente para todas as opções que são 318 00:15:35,601 --> 00:15:36,851 fundamentado na realidade. 319 00:15:36,852 --> 00:15:39,896 Mas por enquanto, minha missão esta noite, reúna informações, 320 00:15:39,897 --> 00:15:41,523 manter meus olhos nos céus. 321 00:15:49,448 --> 00:15:51,866 [Urze] Chego ao farol, o local dos primeiros 322 00:15:51,867 --> 00:15:53,409 aldeia na ilha. 323 00:15:53,410 --> 00:15:56,204 Já foi o reduto para Barba Negra e sua tripulação, 324 00:15:56,205 --> 00:16:00,083 e posteriormente, a localização uma terrível tragédia. 325 00:16:00,084 --> 00:16:02,460 É aqui que as pessoas viram 326 00:16:02,461 --> 00:16:04,546 aparições completas, figuras de sombra. 327 00:16:04,672 --> 00:16:07,382 Eles ouviram vozes sussurrantes. 328 00:16:07,383 --> 00:16:10,969 E esta terra em si é o assentamento mais antigo da ilha. 329 00:16:10,970 --> 00:16:13,597 Mas há muito mais história para este lugar. 330 00:16:13,722 --> 00:16:16,934 Pouco depois da morte de Barba Negra, os colonos durante os anos 1700 331 00:16:17,059 --> 00:16:21,271 foram massacrados por espanhóis piratas neste mesmo terreno. 332 00:16:21,397 --> 00:16:25,274 Isso deixará uma marca. Então, quem vai aparecer esta noite? 333 00:16:25,275 --> 00:16:26,610 Acho que vamos descobrir. 334 00:16:29,905 --> 00:16:32,366 [música de suspense tocando] 335 00:16:34,994 --> 00:16:35,995 Acabei de ver uma coisa. 336 00:16:37,538 --> 00:16:38,539 Eu vi uma sombra ali. 337 00:16:42,376 --> 00:16:44,169 Essa é minha sombra? Não, acabei de ver uma coisa. 338 00:16:48,882 --> 00:16:49,883 Não há nada lá. 339 00:16:52,219 --> 00:16:56,932 Acabei de ver uma sombra. Foi muito rápido. 340 00:16:57,057 --> 00:16:58,892 Estava perto do chão, 341 00:17:00,519 --> 00:17:02,311 mas apareceu contra o branco desta cerca. 342 00:17:02,312 --> 00:17:03,355 Definitivamente era uma sombra. 343 00:17:06,734 --> 00:17:07,735 Eu preciso ficar de olho 344 00:17:08,986 --> 00:17:12,155 em ambos os ângulos aqui porque parece que algo está 345 00:17:12,156 --> 00:17:13,407 definitivamente nos observando agora mesmo. 346 00:17:16,618 --> 00:17:19,204 E precisamos tentar e descobrir quem é. 347 00:17:22,374 --> 00:17:23,375 OK. 348 00:17:24,501 --> 00:17:25,502 Esta é a Heather. 349 00:17:27,504 --> 00:17:28,797 estou gravando no farol. 350 00:17:33,969 --> 00:17:34,970 Vamos ver se eles querem para se comunicar. 351 00:17:42,144 --> 00:17:43,145 Tem alguém aqui conosco? 352 00:17:46,148 --> 00:17:47,399 [água batendo] 353 00:17:48,776 --> 00:17:49,777 Uau! 354 00:17:51,320 --> 00:17:53,529 A maré e o vento estão me empurrando 355 00:17:53,530 --> 00:17:54,990 através deste pântano, direto para o mar. 356 00:18:04,124 --> 00:18:05,125 OK. 357 00:18:10,422 --> 00:18:11,590 Luz! Luz! 358 00:18:12,925 --> 00:18:14,468 Havia uma luz! Vamos. 359 00:18:15,636 --> 00:18:18,012 Bem ali, bem ali. 360 00:18:18,013 --> 00:18:19,014 O que é aquilo? 361 00:18:20,849 --> 00:18:22,725 Para onde foi? Para onde foi? 362 00:18:22,726 --> 00:18:27,064 Foi bem aqui, bem nesta área. 363 00:18:27,189 --> 00:18:28,190 Luz, luz! 364 00:18:32,361 --> 00:18:35,572 Bem ali, bem ali. 365 00:18:35,697 --> 00:18:37,366 [suspira] 366 00:18:37,491 --> 00:18:38,492 Eu perdi. 367 00:18:41,870 --> 00:18:43,538 [Urze] Estou aqui para me comunicar com você. 368 00:18:43,539 --> 00:18:46,207 Eu tenho a Caixa Espiritual. 369 00:18:46,208 --> 00:18:48,127 Estou tentando entender a atividade nesta ilha. 370 00:18:52,047 --> 00:18:53,549 Você é a figura sombria que acabei de ver? 371 00:18:58,887 --> 00:18:59,888 Sim! 372 00:19:01,723 --> 00:19:02,724 Você pode me dizer seu nome? 373 00:19:06,812 --> 00:19:08,730 Você foi massacrado por os piratas espanhóis? 374 00:19:11,400 --> 00:19:13,443 [estalo estático] 375 00:19:16,864 --> 00:19:17,865 Ah, isso foi muito tranquilo. 376 00:19:19,366 --> 00:19:21,201 Você morreu no assentamento que foi fundada aqui? 377 00:19:24,705 --> 00:19:25,706 Barba Negra, você está aqui? 378 00:19:29,751 --> 00:19:31,170 Sangue? 379 00:19:32,504 --> 00:19:33,589 Você quer vingança? 380 00:19:36,049 --> 00:19:37,467 Sim, sim. 381 00:19:40,470 --> 00:19:42,013 [vento chicoteando] 382 00:19:42,014 --> 00:19:44,015 O que foi isso? Bom Senhor. 383 00:19:44,016 --> 00:19:45,809 Você ouviu isso? 384 00:19:45,934 --> 00:19:46,935 Isso soou como... 385 00:19:48,020 --> 00:19:49,313 como um gemido de dor. 386 00:19:51,523 --> 00:19:53,107 [vento chicoteando] 387 00:19:53,108 --> 00:19:54,318 O que foi isso? Bom Senhor. 388 00:19:58,447 --> 00:20:00,073 [música desconfortável tocando] 389 00:20:01,950 --> 00:20:05,120 [Fil] Não foi possível encontrar uma fonte para a luz que vi, tenho uma nova 390 00:20:05,245 --> 00:20:07,956 peça de tecnologia para ajudar rastreá-lo novamente. 391 00:20:08,081 --> 00:20:10,375 Eu só preciso de um terreno sólido para configurá-lo. 392 00:20:13,629 --> 00:20:16,380 Esta é a nossa maior luz câmera sensível. 393 00:20:16,381 --> 00:20:19,842 E nós temos isso no máximo noite animada configuração possível. 394 00:20:19,843 --> 00:20:23,054 E está conectado a isso tablet, que está em execução 395 00:20:23,055 --> 00:20:27,016 um programa personalizado que filtra todas as outras cores, exceto 396 00:20:27,017 --> 00:20:29,019 a cor laranja. 397 00:20:29,144 --> 00:20:33,482 Você verá a cor laranja na minha mão está aparecendo. 398 00:20:34,900 --> 00:20:37,694 E nenhuma outra cor é. 399 00:20:37,819 --> 00:20:41,197 Se houver algo laranja voando por aqui, 400 00:20:41,198 --> 00:20:44,826 vamos colocar isso na câmera e talvez obter algumas respostas. 401 00:20:46,411 --> 00:20:47,621 OK. Estamos rolando. 402 00:20:49,164 --> 00:20:51,375 [música baixa e cheia de suspense tocando] 403 00:20:55,879 --> 00:20:58,547 Enquanto isso, quando tivermos a FLIR, procure por qualquer coisa 404 00:20:58,548 --> 00:21:00,676 com uma assinatura de calor voando no céu. 405 00:21:07,849 --> 00:21:09,142 Deve haver algo lá fora. 406 00:21:17,776 --> 00:21:19,068 [bipando] 407 00:21:19,069 --> 00:21:20,862 Ah, olhe isso. Olha, olha, olha. 408 00:21:22,698 --> 00:21:23,865 Ah, o que... 409 00:21:24,866 --> 00:21:25,867 é isso? 410 00:21:27,160 --> 00:21:28,328 [toque dramático de acorde] 411 00:21:36,003 --> 00:21:38,630 [Phil] Isso é laranja. Isso não é reflexão. 412 00:21:39,756 --> 00:21:42,216 E nós temos isso em uma veneziana baixa velocidade, então está fazendo com que 413 00:21:42,217 --> 00:21:45,469 parece uma faixa se movendo do outro lado, mas é definitivamente 414 00:21:45,470 --> 00:21:49,516 um ponto de luz focado, e eu não ouvi nenhum avião 415 00:21:49,641 --> 00:21:50,850 no céu. 416 00:21:50,851 --> 00:21:55,062 Gás do pântano com esse tipo de água em movimento, duvido disso. 417 00:21:55,063 --> 00:21:56,982 E não é uma espécie de vaga-lume. 418 00:21:57,107 --> 00:21:58,650 Normalmente, eles têm um padrão piscando, 419 00:21:58,775 --> 00:22:00,694 não é uma luz sólida assim. 420 00:22:00,819 --> 00:22:04,739 Então isso é algo Eu não consigo descobrir. 421 00:22:04,740 --> 00:22:05,741 Heather, você aí? 422 00:22:07,993 --> 00:22:09,536 Sim, o que está acontecendo? 423 00:22:09,661 --> 00:22:12,079 Eu vi a luz laranja duas vezes, e conseguimos 424 00:22:12,080 --> 00:22:13,998 está documentado. - Sem chance! 425 00:22:13,999 --> 00:22:17,210 - É incrível! - É realmente incomum. 426 00:22:17,336 --> 00:22:18,712 Mal posso esperar para mostrar-lhe as evidências. 427 00:22:18,837 --> 00:22:20,547 Como vai no farol? 428 00:22:20,672 --> 00:22:22,715 A Caixa Espiritual foi realmente ativo. 429 00:22:22,716 --> 00:22:25,552 Eu tenho ouvido coisas, e eu juro que vi uma sombra 430 00:22:25,677 --> 00:22:28,055 figura, então eu quero manter olhando por aqui. 431 00:22:28,180 --> 00:22:29,890 Estou ficando ótimo evidências aqui também, 432 00:22:30,015 --> 00:22:32,851 então vamos continuar perseguindo nossas pistas, veja onde a noite 433 00:22:32,976 --> 00:22:34,935 nos leva. - Copie isso. 434 00:22:34,936 --> 00:22:36,688 - Fique no walkie-talkie. - Você entendeu. 435 00:22:42,486 --> 00:22:45,405 Depois das respostas que recebi quando perguntando sobre vingança, eu quero 436 00:22:45,530 --> 00:22:47,741 aprofundar-se na vida de Eduardo Ensina, 437 00:22:47,866 --> 00:22:50,951 o homem que se tornou Barba Negra. 438 00:22:50,952 --> 00:22:54,039 Então, estou me reunindo com locais historiador Chester Lynn. 439 00:22:54,164 --> 00:22:56,333 Sua família volta gerações em Ocracoke. 440 00:22:57,793 --> 00:22:59,794 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 441 00:22:59,795 --> 00:23:01,420 [Heather] Ele afirma ter conhecimento interno sobre 442 00:23:01,421 --> 00:23:04,924 A vida e a morte do Barba Negra na ilha. 443 00:23:04,925 --> 00:23:06,593 Você nasceu e foi criado aqui. 444 00:23:08,845 --> 00:23:10,138 Sua família esteve aqui desde 1600? 445 00:23:12,474 --> 00:23:14,225 Agora, ouvi dizer que você tem uma teoria sobre o que aconteceu 446 00:23:14,226 --> 00:23:16,477 O corpo do Barba Negra, depois que ele foi traído por 447 00:23:16,478 --> 00:23:17,854 William Howard e morto. 448 00:23:22,067 --> 00:23:23,110 Hum. 449 00:23:25,779 --> 00:23:26,780 Onde você acha eles o enterraram? 450 00:23:29,825 --> 00:23:33,286 Então Barba Negra está enterrado em algum lugar em Springer's Point. 451 00:23:41,711 --> 00:23:43,922 Então, essencialmente, Springer's Point era sua casa. 452 00:23:44,047 --> 00:23:45,382 Sim, sim. 453 00:23:52,889 --> 00:23:55,851 - [Heather] Então aquele carvalho estava lá quando Barba Negra viveu e morreu. - Sim. 454 00:23:58,854 --> 00:24:00,104 [Heather] Uau! 455 00:24:00,105 --> 00:24:02,606 Encontre uma árvore gigante e saberemos estamos no caminho certo 456 00:24:02,607 --> 00:24:05,151 a área onde Barba Negra era. 457 00:24:05,152 --> 00:24:06,819 E quanto O tesouro do Barba Negra? 458 00:24:06,820 --> 00:24:08,113 Você acha que está nesta ilha? 459 00:24:18,123 --> 00:24:19,124 OK. 460 00:24:23,128 --> 00:24:24,296 [Heather] Oh, que coisa. 461 00:24:27,466 --> 00:24:29,300 [Heather] Uau. 462 00:24:29,301 --> 00:24:32,012 Essencialmente, isso é evidência de Barba Negra estar lá. 463 00:24:41,605 --> 00:24:44,149 [Phil] Enquanto Heather fala com o historiador, estou indo para 464 00:24:44,274 --> 00:24:47,985 Springer's Point para conversar outra testemunha ocular. 465 00:24:47,986 --> 00:24:50,822 Wade McVey é um antigo local que teve uma situação assustadora 466 00:24:50,947 --> 00:24:54,825 experiência na floresta próxima que ele não consegue explicar. 467 00:24:54,826 --> 00:24:56,535 [Wade] O que traz você a Ocracoke? 468 00:24:56,536 --> 00:24:58,371 Eu ouvi muitas histórias sobre este lugar, 469 00:24:58,497 --> 00:25:00,040 e eu entendo que você tem alguns você mesmo. 470 00:25:00,165 --> 00:25:02,375 Sim, senhor. Eu tenho algumas histórias. 471 00:25:02,501 --> 00:25:04,877 Uma vez em particular, eu estava fora aqui com um amigo meu 472 00:25:04,878 --> 00:25:06,086 pegando o pôr do sol. 473 00:25:06,087 --> 00:25:08,340 Mas antes mesmo que o sol tivesse configuração finalizada, 474 00:25:08,465 --> 00:25:09,591 ele ficou muito impaciente. 475 00:25:11,176 --> 00:25:13,720 E ele exigiu que partíssemos a praia naquele momento, 476 00:25:13,845 --> 00:25:15,679 sendo tipo, "Precisamos ir." 477 00:25:15,680 --> 00:25:17,933 E eu nunca o tinha visto agir assim. 478 00:25:19,142 --> 00:25:20,685 E quando começamos o caminho, 479 00:25:22,103 --> 00:25:23,772 ele tinha uma garrafa de vidro na mão dele. 480 00:25:24,814 --> 00:25:27,192 E enquanto caminhamos, algo bateu 481 00:25:28,193 --> 00:25:30,569 aquela garrafa da mão dele, 482 00:25:30,570 --> 00:25:33,113 bateu na árvore ao lado com uma quantidade razoável de força. 483 00:25:33,114 --> 00:25:35,575 - [vidro quebrando] - Despedaçado. 484 00:25:35,700 --> 00:25:37,868 - Ele não apenas escorregou e deixá-lo voar? - Não. 485 00:25:37,869 --> 00:25:39,079 Não. Ele não escorregou. 486 00:25:39,204 --> 00:25:41,956 Ele não caiu. Eu vi tudo. 487 00:25:41,957 --> 00:25:43,250 E eu não tenho uma resposta para isso. 488 00:25:46,378 --> 00:25:48,463 Ele diz: "Precisamos sair aqui agora." 489 00:25:49,798 --> 00:25:52,550 Corremos pela trilha. 490 00:25:52,551 --> 00:25:55,427 Uma vez que estávamos fora Springer's Point, ele me disse, 491 00:25:55,428 --> 00:25:58,138 "Cara, quando estávamos assistindo isso pôr do sol, comecei a ficar 492 00:25:58,139 --> 00:25:59,766 essas vibrações assustadoras." - Hum. 493 00:25:59,891 --> 00:26:01,642 Como se algo o estivesse observando. 494 00:26:01,643 --> 00:26:04,271 Tudo bem, vamos supor que havia alguma força que 495 00:26:04,396 --> 00:26:07,065 derrubou essa garrafa sua mão e quebrou-a. 496 00:26:07,190 --> 00:26:08,108 Por que? 497 00:26:08,233 --> 00:26:10,235 Poderia ter sido o fantasma dos piratas. 498 00:26:10,360 --> 00:26:13,445 Veja, Barba Negra tinha um acampamento aqui. 499 00:26:13,446 --> 00:26:16,283 Sendo que os piratas são conhecidos por ser bastante territorial, 500 00:26:16,408 --> 00:26:18,242 eles vão proteger esta área. 501 00:26:18,243 --> 00:26:19,493 Sem mencionar, 502 00:26:19,494 --> 00:26:22,622 ninguém sabe realmente onde O tesouro do Barba Negra está em. 503 00:26:22,747 --> 00:26:24,248 Poderia estar aqui. 504 00:26:24,249 --> 00:26:25,959 Ele não quer um de nós para encontrá-lo. 505 00:26:26,084 --> 00:26:28,460 E você acha que já viu o suficiente para convencê-lo de que 506 00:26:28,461 --> 00:26:29,963 as lendas são reais? 507 00:26:30,088 --> 00:26:33,299 Conhecendo a história aqui e tudo o que aconteceu, 508 00:26:33,300 --> 00:26:35,635 é fácil de colocar os pontos juntos. 509 00:26:35,760 --> 00:26:38,262 Parece o Springer's Point é o lugar para estar. 510 00:26:38,263 --> 00:26:39,597 Ah, definitivamente. 511 00:26:39,598 --> 00:26:42,933 Muitas coisas realmente assustadoras acontece aqui à noite, 512 00:26:42,934 --> 00:26:44,269 e você pode simplesmente topar com isso. 513 00:26:48,106 --> 00:26:50,774 [Urze] À medida que o sol se põe, encontro-me com Phil em Springer's Point em 514 00:26:50,775 --> 00:26:53,945 o extremo sul de Ocracoke, onde Barba Negra e sua tripulação 515 00:26:54,070 --> 00:26:57,114 uma vez tiveram seu acampamento, e onde meu especialista Chester 516 00:26:57,115 --> 00:27:00,493 acredita Barba Negra, e talvez até mesmo seu tesouro está enterrado. 517 00:27:06,625 --> 00:27:09,543 É uma loucura pensar que estamos O território do Barba Negra agora. 518 00:27:09,544 --> 00:27:10,878 Não apenas seu território. 519 00:27:10,879 --> 00:27:13,339 Este poderia ser o lugar onde Barba Negra está realmente enterrado. 520 00:27:13,340 --> 00:27:16,008 E meu historiador disse isso alguns artefatos de 521 00:27:16,009 --> 00:27:18,178 O tempo do Barba Negra foi descobri aqui. 522 00:27:18,303 --> 00:27:19,971 Ótimo. Trouxe um detector de metais. 523 00:27:20,096 --> 00:27:23,140 Eu quero procurar por quaisquer restos do passado e onde 524 00:27:23,141 --> 00:27:24,517 O tesouro do Barba Negra pode ser. 525 00:27:24,643 --> 00:27:25,976 E enquanto você está fazendo isso, 526 00:27:25,977 --> 00:27:27,394 Quero encontrar o carvalho do Barba Negra. 527 00:27:27,395 --> 00:27:30,356 Esta árvore é uma vida conexão com o passado. 528 00:27:30,357 --> 00:27:32,859 Se o fantasma do Barba Negra estiver aqui, estar perto daquela árvore 529 00:27:32,984 --> 00:27:34,861 é minha melhor chance em se comunicar com ele. 530 00:27:34,986 --> 00:27:37,071 Bem, vou procurar um brilhante tesouro, e você procura 531 00:27:37,072 --> 00:27:38,198 sua árvore. - OK. 532 00:27:38,323 --> 00:27:40,824 Bem, boa sorte em encontrar qualquer coisa neste terreno. 533 00:27:40,825 --> 00:27:42,535 Não se preocupe. Eu trouxe reforços. 534 00:27:42,661 --> 00:27:45,329 Eu tenho o Robo Dog. Tudo bem. 535 00:27:45,330 --> 00:27:46,331 - Fique walkie-talkie. - Tudo bem. 536 00:27:55,840 --> 00:27:59,552 Então, nós equipamos o Spot com um detector de metais móvel. 537 00:27:59,678 --> 00:28:01,345 vou montar um sozinho, 538 00:28:01,346 --> 00:28:04,098 então enquanto Spot assume o sul lado de Springer's Point, 539 00:28:04,099 --> 00:28:07,059 Eu posso enfrentar o norte, e se ele encontrar algo bom, 540 00:28:07,060 --> 00:28:08,395 Vou receber um alerta. 541 00:28:08,520 --> 00:28:10,188 Tudo bem. Aqui vamos nós. 542 00:28:15,860 --> 00:28:19,196 vou usar o laser dele radar, ou seu LiDAR, para realizar 543 00:28:19,197 --> 00:28:20,740 uma pesquisa em grade da área. 544 00:28:32,043 --> 00:28:33,753 As pessoas têm visto O fantasma do Barba Negra em 545 00:28:33,878 --> 00:28:35,755 Ponto de Springer por mais de 200 anos. 546 00:28:38,133 --> 00:28:41,261 E eu tenho que dizer, é muito assustador. 547 00:28:49,227 --> 00:28:50,228 Tem alguém aqui comigo? 548 00:28:53,815 --> 00:28:55,274 Barba Negra... 549 00:28:55,275 --> 00:28:57,902 você quer que eu encontrar o carvalho do Barba Negra? 550 00:29:01,906 --> 00:29:02,990 Estou indo na direção certa? 551 00:29:02,991 --> 00:29:05,326 [passos esmagando] 552 00:29:14,419 --> 00:29:15,919 Barba Negra... 553 00:29:15,920 --> 00:29:18,006 é o seu tesouro enterrado em Springer's Point? 554 00:29:19,507 --> 00:29:21,426 Ooh, grande pico. 555 00:29:22,844 --> 00:29:23,887 [sussurrando] OK. 556 00:29:25,930 --> 00:29:27,432 Eu estou indo pela direita direção, eu acho. 557 00:29:30,518 --> 00:29:31,519 [normalmente] O que foi isso? 558 00:29:34,189 --> 00:29:35,190 Tem alguém aí? 559 00:29:36,566 --> 00:29:38,525 Ah, sim. 560 00:29:38,526 --> 00:29:40,486 OK. 561 00:29:40,487 --> 00:29:41,488 Alguém está lá. 562 00:29:43,406 --> 00:29:44,741 É aqui que Barba Negra costumava acampar? 563 00:29:51,873 --> 00:29:53,792 - [golpe de acorde dramático] - Ops. 564 00:30:00,131 --> 00:30:01,549 Ops. Isso... vocês viram isso? 565 00:30:08,097 --> 00:30:09,140 OK. 566 00:30:11,643 --> 00:30:12,644 Eu vou entrar a direção certa? 567 00:30:14,854 --> 00:30:16,231 [passos esmagando] 568 00:30:19,192 --> 00:30:20,568 Ooh, grande pico, grande pico. 569 00:30:24,405 --> 00:30:26,241 [música de suspense tocando] 570 00:30:30,995 --> 00:30:33,206 [detector de metais zumbindo] 571 00:30:41,214 --> 00:30:42,215 OK, temos algo. 572 00:30:44,425 --> 00:30:45,968 Vamos. 573 00:30:45,969 --> 00:30:47,804 Ele traz um robô, mas esquece uma pá. 574 00:30:52,225 --> 00:30:55,395 Deixe um pouco dessa sujeira de lado. Vamos ver se... 575 00:30:56,771 --> 00:31:00,691 tudo o que estou detectando é dentro desta pilha. 576 00:31:00,692 --> 00:31:02,694 O que é isso? 577 00:31:03,736 --> 00:31:04,737 O que é aquilo? 578 00:31:05,822 --> 00:31:06,823 Há algo aqui. 579 00:31:10,201 --> 00:31:11,286 [expira] 580 00:31:12,745 --> 00:31:14,705 O que é isso? 581 00:31:14,706 --> 00:31:16,583 [sopra ar] Olhar. 582 00:31:17,876 --> 00:31:18,877 Veja isso. 583 00:31:20,211 --> 00:31:21,546 Isso deve fazer parte de uma cadeia. 584 00:31:24,924 --> 00:31:28,385 Temos um loop bem aqui, outro loop ali. 585 00:31:28,386 --> 00:31:30,972 Isto poderia facilmente ser desde 1700. 586 00:31:31,097 --> 00:31:33,266 Um resquício da vida do Barba Negra. 587 00:31:35,059 --> 00:31:36,144 OK, vamos continuar pesquisando. 588 00:31:47,614 --> 00:31:49,198 Aí está. 589 00:31:50,241 --> 00:31:51,326 Veja isso. 590 00:31:53,536 --> 00:31:55,079 Encontrei o carvalho do Barba Negra. 591 00:31:56,372 --> 00:31:58,332 Uau! 592 00:31:58,333 --> 00:32:01,043 As histórias dizem Barba Negra e seus homens acamparam perto deste 593 00:32:01,044 --> 00:32:04,839 muito árvore, que foi parado aqui desde então. 594 00:32:04,964 --> 00:32:06,381 É como uma árvore testemunha. 595 00:32:06,382 --> 00:32:09,259 Acho que é minha melhor chance de realmente se comunicar com 596 00:32:09,260 --> 00:32:11,262 O próprio Barba Negra. - [golpe de acorde dramático] 597 00:32:17,185 --> 00:32:18,268 [bip] 598 00:32:18,269 --> 00:32:19,270 Ah! 599 00:32:20,396 --> 00:32:21,939 Ouviu isso? 600 00:32:21,940 --> 00:32:24,067 Esse é o Robo Dog me alertando de um achado. 601 00:32:24,192 --> 00:32:25,193 OK, vamos lá. 602 00:32:33,159 --> 00:32:34,911 Eu vejo isso. 603 00:32:35,036 --> 00:32:36,037 Tudo bem. 604 00:32:38,247 --> 00:32:39,248 Eu posso recuar. 605 00:32:41,793 --> 00:32:43,543 Então... 606 00:32:43,544 --> 00:32:46,713 Então foi bem aqui, 607 00:32:46,714 --> 00:32:48,925 bem embaixo daquela hera venenosa 608 00:32:49,050 --> 00:32:52,594 que vou deixar de lado na areia. 609 00:32:52,595 --> 00:32:53,805 Esta é a parte boa. 610 00:32:58,810 --> 00:32:59,811 Oh. 611 00:33:01,020 --> 00:33:02,647 Oh. Espere, espere! 612 00:33:04,732 --> 00:33:06,942 Oh meu Deus! 613 00:33:06,943 --> 00:33:08,111 Temos uma moeda! 614 00:33:09,779 --> 00:33:12,907 Esta poderia ser uma moeda que foi usado pelos piratas do Barba Negra. 615 00:33:13,032 --> 00:33:14,367 Mesmo usado por O próprio Barba Negra. 616 00:33:15,660 --> 00:33:17,244 Você pode ver como está um pouco oxidado, 617 00:33:17,245 --> 00:33:20,289 mas tem recursos suficientes que se eu tirar algumas fotos, 618 00:33:20,415 --> 00:33:22,959 mande para Josh, eu garanto 619 00:33:23,084 --> 00:33:24,919 ele será capaz de dar nós um encontro. 620 00:33:25,044 --> 00:33:27,337 E se eu pudesse pegue o crédito 621 00:33:27,338 --> 00:33:29,882 por realmente encontrá-lo. Bom trabalho, Spot. 622 00:33:31,801 --> 00:33:33,886 - Phil, você está ouvindo? - Sim, o que está acontecendo? 623 00:33:34,929 --> 00:33:38,433 - Encontrei o Carvalho do Barba Negra. - Incrível! 624 00:33:38,558 --> 00:33:40,350 Envie-me as coordenadas. Eu estarei lá. 625 00:33:40,351 --> 00:33:42,729 - Copie isso, Hustle. - Bom menino, Spot. 626 00:33:43,938 --> 00:33:46,482 Deixo Robo Dog para ficar patrulhando Springer's Point 627 00:33:46,607 --> 00:33:48,775 e vá se encontrar com Heather. 628 00:33:48,776 --> 00:33:50,777 Uau, então isso é Carvalho do Barba Negra? 629 00:33:50,778 --> 00:33:54,990 - Eu sei, não é incrível? - Absolutamente incrível! 630 00:33:54,991 --> 00:33:57,785 Bem, eu encontrei algumas coisas ele pode reconhecer. 631 00:33:57,910 --> 00:33:59,120 - O que você encontrou? - Dê uma olhada nisso. 632 00:34:00,246 --> 00:34:02,999 Isso é uma corrente. Poderia ter sido usado em um navio. 633 00:34:03,124 --> 00:34:05,168 Poderia ter sido usado para trancar seu tesouro. 634 00:34:05,293 --> 00:34:08,129 - É incrível. - E isso não foi tudo que encontramos. 635 00:34:08,254 --> 00:34:11,883 Spot teve que me superar e encontrei isso. 636 00:34:12,925 --> 00:34:15,469 Sem chance! Oh meu Deus! 637 00:34:15,470 --> 00:34:17,513 [Phil] Isso, para mim, parece 1700. 638 00:34:17,638 --> 00:34:21,558 Esses artefatos podem ser de O próprio Barba Negra. 639 00:34:21,559 --> 00:34:23,810 E sabemos que esta árvore é da época dele. 640 00:34:23,811 --> 00:34:27,647 Esta é uma oportunidade de ouro para faça um realmente poderoso 641 00:34:27,648 --> 00:34:28,690 sessão de chamada e resposta. 642 00:34:28,691 --> 00:34:30,109 - Vamos nos preparar. - OK. 643 00:34:34,697 --> 00:34:38,201 Tudo bem, isso é Bandeira do Barba Negra. 644 00:34:38,326 --> 00:34:39,994 Isso teria sido como seu brasão, então você tem que 645 00:34:40,119 --> 00:34:41,120 desligue. - OK. 646 00:34:49,921 --> 00:34:51,714 Então, temos objetos que são provavelmente de 647 00:34:51,839 --> 00:34:54,050 A hora e o rum do Barba Negra. 648 00:34:54,175 --> 00:34:55,468 [garrafa estoura] 649 00:35:00,848 --> 00:35:02,225 eu vou começar o gravador de áudio. 650 00:35:03,726 --> 00:35:04,727 Esta é Heather e Phil. 651 00:35:06,521 --> 00:35:09,065 Barba Negra, se você está aqui, 652 00:35:09,190 --> 00:35:12,026 viemos para nos comunicar com você usando esta chama. 653 00:35:13,778 --> 00:35:16,155 Se a chama subir mais alto, Vou considerar isso um sim. 654 00:35:17,782 --> 00:35:20,493 Se for mais baixo, Vou considerar isso um não. 655 00:35:22,870 --> 00:35:23,913 Barba Negra, se você está aqui... 656 00:35:25,540 --> 00:35:26,541 nos dê um sinal. 657 00:35:30,711 --> 00:35:32,129 [Phil] Ah. 658 00:35:32,130 --> 00:35:33,131 [sussurrando] Parece um sim. 659 00:35:34,340 --> 00:35:35,550 [toque dramático de acorde] 660 00:35:42,056 --> 00:35:44,349 O pirata Barba Negra perdeu a cabeça. 661 00:35:44,350 --> 00:35:47,186 Literalmente, sua cabeça real está faltando. 662 00:35:47,311 --> 00:35:50,856 Depois de matar o pirata em 1718, Tenente Robert Maynard 663 00:35:50,857 --> 00:35:53,400 presenteia a cabeça do Barba Negra Governador da Virgínia, 664 00:35:53,401 --> 00:35:55,194 Alexandre Spotswood. 665 00:35:55,319 --> 00:35:57,655 O crânio é então montado um poste na boca do 666 00:35:57,780 --> 00:36:01,158 o rio Hampton como um aviso para qualquer aspirante a pirata. 667 00:36:01,159 --> 00:36:03,577 Mas então, um dia, ele desaparece. 668 00:36:03,578 --> 00:36:08,039 Nos anos 1800, alega-se que o crânio é banhado a prata 669 00:36:08,040 --> 00:36:10,417 e usado como tigela de ponche. 670 00:36:10,418 --> 00:36:13,503 Então, na década de 1980, este vaso perturbador para beber 671 00:36:13,504 --> 00:36:15,214 é aparentemente redescoberto. 672 00:36:15,339 --> 00:36:17,549 O espólio do historiador Edward Neve 673 00:36:17,550 --> 00:36:19,342 entrega o que eles dizem 674 00:36:19,343 --> 00:36:21,511 é banhado a prata do Barba Negra noggin 675 00:36:21,512 --> 00:36:24,015 para Peabody de Salem Museu Essex. 676 00:36:24,140 --> 00:36:27,017 O museu não está convencido, mas certamente parece 677 00:36:27,018 --> 00:36:30,270 um final adequado para mim. Seu crânio cheio de álcool? 678 00:36:30,271 --> 00:36:32,355 Parece que todo sonho de pirata. 679 00:36:32,356 --> 00:36:33,357 Saúde, Barba Negra. 680 00:36:39,280 --> 00:36:41,073 É aqui que ficava seu acampamento? 681 00:36:47,663 --> 00:36:49,331 - A chama simplesmente subiu. - Foi? 682 00:36:49,332 --> 00:36:50,707 Sim. 683 00:36:50,708 --> 00:36:52,168 OK, continue falando. 684 00:36:52,293 --> 00:36:54,044 [Heather] Barba Negra, você está ainda nesta ilha porque 685 00:36:54,045 --> 00:36:55,338 você está guardando seu tesouro? 686 00:36:58,633 --> 00:37:00,175 - [Phil] Está morrendo. - [Heather] É. 687 00:37:00,176 --> 00:37:01,636 - [Phil] Isso é um não. - [Heather] Isso é um não. 688 00:37:03,429 --> 00:37:05,472 Você está procurando vingança? 689 00:37:05,473 --> 00:37:07,140 Ah! 690 00:37:07,141 --> 00:37:10,227 - Isso ficou alto. - Bem quando você disse vingança? 691 00:37:10,228 --> 00:37:12,395 Sim. Quero dizer, você viu isso? 692 00:37:12,396 --> 00:37:14,148 Eu senti que precisava recue um pouco. 693 00:37:18,486 --> 00:37:20,070 E está chovendo. 694 00:37:20,071 --> 00:37:21,155 Pedimos um sinal. 695 00:37:24,116 --> 00:37:26,326 [Fil] Portanto, temos um sinal de vingança. 696 00:37:26,327 --> 00:37:28,829 - Sim, tudo bem. - Fique nisso. 697 00:37:28,955 --> 00:37:32,082 Você ainda está aqui nisso ilha porque William Howard 698 00:37:32,083 --> 00:37:35,418 te traiu? Seu próprio membro da tripulação. 699 00:37:35,419 --> 00:37:37,004 - Ah! - O vento aumentou. 700 00:37:38,589 --> 00:37:40,841 Seu próprio membro da tripulação. Ah! 701 00:37:40,967 --> 00:37:42,384 Isso parece um sim. 702 00:37:42,385 --> 00:37:44,720 Eu diria que ficaria muito zangado se fosse o meu próximo 703 00:37:44,845 --> 00:37:46,847 membro da tripulação que Eu trabalhei desde sempre. 704 00:37:46,973 --> 00:37:48,307 [trovão estrondoso] 705 00:37:51,060 --> 00:37:53,895 - Nossa, é mesmo começando a pegar. - Sim. 706 00:37:53,896 --> 00:37:55,398 Você está aqui olhando por vingança? 707 00:37:56,732 --> 00:37:59,193 - De quem você quer se vingar? -William Howard? 708 00:37:59,318 --> 00:38:00,861 [trovão estrondoso] 709 00:38:04,407 --> 00:38:07,076 A chama acabou de apagar. Isso ainda está gravando? 710 00:38:09,704 --> 00:38:12,080 - Sim. - Tudo bem, a chama está apagada. 711 00:38:12,081 --> 00:38:14,040 A tempestade está chegando. Apenas saia daqui. 712 00:38:14,041 --> 00:38:15,376 - Sim. - Tudo bem, vamos embora. 713 00:38:15,501 --> 00:38:16,502 Vamos embora. 714 00:38:17,712 --> 00:38:18,713 Ah, Deus. 715 00:38:21,215 --> 00:38:23,759 [Josh] Phil e Heather escaparam uma tempestade digna de 716 00:38:23,884 --> 00:38:25,302 o alto mar. 717 00:38:25,303 --> 00:38:28,096 Depois que eles secaram e revisou seu carregamento de 718 00:38:28,097 --> 00:38:31,392 evidências, Heather acredita eles não apenas encontraram o homem, 719 00:38:31,517 --> 00:38:33,935 mas também sua motivação. 720 00:38:33,936 --> 00:38:37,063 Ela está convencida de que eles estavam comunicando-se com o fantasma de 721 00:38:37,064 --> 00:38:41,109 Barba Negra e até pensa ela descobriu o porquê. 722 00:38:41,110 --> 00:38:43,737 Mas começamos com o que a superfície é a mais 723 00:38:43,738 --> 00:38:45,238 achado valioso de todos, 724 00:38:45,239 --> 00:38:47,908 a moeda Phil e Robo Dog descoberto. 725 00:38:48,034 --> 00:38:49,035 [Phil] Espere! 726 00:38:50,077 --> 00:38:51,579 Temos uma moeda! 727 00:38:51,704 --> 00:38:54,414 [Josh] É colonial Espanhol 8 maravedís, 728 00:38:54,415 --> 00:38:56,666 datado de 1659. 729 00:38:56,667 --> 00:39:00,670 Dado que o Barba Negra pilhou os mares apenas 58 anos depois, 730 00:39:00,671 --> 00:39:04,132 é possível que esta moeda realmente poderia ser uma pequena parte 731 00:39:04,133 --> 00:39:06,260 dos piratas perdidos tesouro. 732 00:39:07,470 --> 00:39:10,638 Então talvez houvesse evidências do tesouro, mas e quanto 733 00:39:10,639 --> 00:39:13,100 a evidência do homem quem poderia tê-lo possuído, 734 00:39:13,225 --> 00:39:15,394 O próprio Barba Negra, Eduardo Ensina? 735 00:39:17,605 --> 00:39:18,980 Luz! Luz! 736 00:39:18,981 --> 00:39:20,774 O que é aquilo? 737 00:39:20,775 --> 00:39:23,486 [Josh] Phil analisou a filmagem ele capturou o chamado 738 00:39:23,611 --> 00:39:25,779 Fenômeno da Luz de Teach. 739 00:39:25,780 --> 00:39:29,032 Seu movimento uniforme e assinatura de luz consistente 740 00:39:29,033 --> 00:39:32,119 Phil está convencido de que, longe de ser um eco de 741 00:39:32,244 --> 00:39:37,123 algo de 300 anos atrás, é algo totalmente moderno, 742 00:39:37,124 --> 00:39:39,126 um residente local pilotando um drone. 743 00:39:40,127 --> 00:39:42,838 As fotos que Phil tirou o cemitério também não conseguiu 744 00:39:42,963 --> 00:39:47,008 capture o mesmo verde misterioso brilhar, ou, mais importante, 745 00:39:47,009 --> 00:39:50,304 figura de sombra em forma de pirata que aqueles de nossa testemunha fizeram. 746 00:39:51,389 --> 00:39:55,184 E embora não houvesse visual evidência do Barba Negra presença fantasma, 747 00:39:55,309 --> 00:39:58,813 Heather sente que houve uma quantidade perturbadora isso foi audível. 748 00:39:58,938 --> 00:40:00,523 [Heather] Você quer vingança? 749 00:40:02,566 --> 00:40:03,651 Sim, sim. 750 00:40:05,319 --> 00:40:08,071 - [vento chicoteando] - O que foi isso? 751 00:40:08,072 --> 00:40:10,699 [José] Durante todo o tempo da equipe Ocracoke, sempre que Heather 752 00:40:10,825 --> 00:40:13,702 trouxe o assunto de traição ou vingança, 753 00:40:13,828 --> 00:40:16,497 não só o paranormal atividade pegar, 754 00:40:16,622 --> 00:40:19,207 mas então, curiosamente, fez o tempo. 755 00:40:19,208 --> 00:40:20,626 Você está aqui olhando por vingança? 756 00:40:21,669 --> 00:40:24,255 - De quem você quer se vingar? -William Howard? 757 00:40:26,549 --> 00:40:29,218 [José] Heather aponta para a teoria que os espíritos podem influenciar 758 00:40:29,343 --> 00:40:30,677 vento e chuva. 759 00:40:30,678 --> 00:40:33,514 Se isso for realmente verdade, então a presença do pirata fantasma 760 00:40:33,639 --> 00:40:35,181 certamente foi sentido. 761 00:40:35,182 --> 00:40:36,559 [trovão estrondoso] 762 00:40:36,684 --> 00:40:37,685 E tem mais. 763 00:40:38,936 --> 00:40:40,229 [Heather] Ooh, bem aí, ali mesmo na árvore! 764 00:40:40,354 --> 00:40:41,856 Na árvore! Na árvore! 765 00:40:41,981 --> 00:40:44,691 [José] Uma revelação do tamanho de uma bala de canhão. 766 00:40:44,692 --> 00:40:48,111 O cemitério onde O suposto fantasma do Barba Negra foi visto 767 00:40:48,112 --> 00:40:52,241 é o Cemitério da Família Howard, nomeado em homenagem a William Howard, 768 00:40:52,366 --> 00:40:56,202 que comprou a Ilha Ocracoke em 1759. 769 00:40:56,203 --> 00:40:58,581 Durante décadas, os historiadores acreditavam que isso era 770 00:40:58,706 --> 00:41:01,040 um descendente de o William Howard que foi 771 00:41:01,041 --> 00:41:04,044 Intendente do Barba Negra antes de traí-lo. 772 00:41:04,170 --> 00:41:08,131 Mas agora recentemente descoberto documentos sugerem que isso não foi 773 00:41:08,132 --> 00:41:10,133 descendente de William Howard. 774 00:41:10,134 --> 00:41:13,720 Surpreendentemente, foi O próprio William Howard. 775 00:41:13,721 --> 00:41:17,433 Sim, o mesmo homem que traiu Barba Negra passou a comprar 776 00:41:17,558 --> 00:41:21,728 toda a ilha de Ocracoke e provavelmente está enterrado em 777 00:41:21,729 --> 00:41:26,065 o mesmo cemitério, o pirata aparentemente assombra. 778 00:41:26,066 --> 00:41:29,777 Se o fantasma do Barba Negra realmente existe em busca de vingança, parece 779 00:41:29,778 --> 00:41:32,906 agora podemos provar algo seriamente chocante. 780 00:41:32,907 --> 00:41:35,451 Ele está olhando exatamente o lugar certo.